L'horloge s'est transformée en un grand vaisseau volant dans lequel est emprisonnée Lucy. Gildarts et Lucky tombent sur le cardinal Lapointe. Racer perd face à Mirajane. Natsu et Coco sont attaqués par Guttman Kubrick et, contre toute attente, par Mary Hugues...