Grâce à l'aide de Loki, Lucy parvient à vaincre Bixrow, tandis que Jubia et Kanna sont faites prisonnières d'une enceinte magique. Jubia se sacrifie pour ne pas avoir à se battre contre son amie...