En mission de surveillance dans un wagon de train, Natsu ne supporte pas le transport et le sort "troia" s'avère inefficace. Un groupe d'ennemi profite de la situation pour éjecter Lucy, Happy et Carla. Wendy prend les choses en mains.