Après avoir fait exploser la météorite enchantée, Erza fond à nouveau sur Irene. Toujours plongé dans son subconscient, Natsu est pressé par Ignir de choisir entre la graine du dragon et celle du démon...