Pour protéger Arès d'une bande qui cherche à se venger, Xena le conduit dans la maison de son enfance et le fait passer pour un fermier...