En 1940, Janice Covington, une jeune archéologue, supervise les fouilles d'un site macédonien. Elle est à la recherche d'une clé qui lui permettra d'accéder à une tombe contenant les manuscrits de Xena. Ce serait la trouvaille archéologique la plus importante du siècle. Une découverte qui attise bien des convoitises, mais aussi qui réveille le dieu Arès de son sommeil...