Afin d'affronter Xéna et prouver ainsi sa supériorité, Palaemon enlève Gabrielle pour la vendre aux agents d'un roi. Lors du combat qui l'oppose à lui, Xena reçoit une dose de sumac dans les yeux devient temporairement aveugle. Le remède qui pourrait sauver sa vue se trouve à Athènes, mais Xena préfère aller sauver Gabrielle car celle-ci est en danger...