Toujours à la recherche d'Eve, Xena, Gabrielle et Joxer découvrent la cruauté sans limite de la jeune femme, qui laisse derrière elle des villages entiers en cendres. Xena n'a d'autre choix que d'affronter sa propre fille dans un ultime combat...