Bliss, le fils de Cupidon, sème la panique : il décoche ses flèches à tout-va. Xena tombe amoureuse du guerrier Draco, tandis que celui-ci se laisse séduire par Gabrielle...