Xena et Gabrielle rencontrent Najara, une guerrière mystique qui oeuvre pour la paix. Alors que Gabrielle se laisse facilement séduire par les propos de Najara, Xena doute de sa sincérité. Cependant, les deux jeunes femmes acceptent de l'aider à combattre Marat, un marchand d'esclave...