Accablée par le chagrin, Gabrielle rentre à Amphipolis avec le cercueil contenant la dépouille de Xena. Elle tombe dans une embuscade tendue par des voyous, qui cherchent à s'emparer du corps de la défunte...