Xena, Gabrielle et Joxer sauvent des novices des hommes de Kryton. Ce dernier est tué par Joxer. Xena et Gabrielle sont, quant à elles, surprises de découvrir Najarah parmi les blessés...