Ne supportant plus d'être mortel, Arès fait appel à Xena pour l'aider à lui rendre son caractère immortel. Mais il ignore qu'une conspiration se trame contre lui...