Hope a repris vie sous les traits de Gabrielle et s'allie à Arès pour créer une race très puissante. Xena accepte à contrecoeur de se joindre à Callisto pour tuer Hope...