Xena doit contrer un groupe de guerriers envoyés par Talmadeus pour kidnapper Salmoneus et brûler ses biens. Elle est blessée par une flèche empoisonnée...