Ruzek est réuni avec d'anciens collègues pour démanteler un réseau criminel mais lorsque les choses commencent à sembler louches, Voight et Burgess font leur propre enquête.