L'arrivée inopinée d'un visiteur sème le trouble dans les vies de Ruzek et Burgess alors qu'ils mènent une enquête complexe impliquant une jeune fille non identifiée.