Plusieurs vols avec effraction ont eu lieu dans des maisons. Lorsque Upton se plonge dans l'affaire, elle se retrouve malheureusement coincée entre Voight et Halstead...