L'équipe tente de faire tomber des trafiquants de drogue qui cherchent à éliminer toute concurrence. Mais l'informateur de Ruzek pourrait bien faire échouer l'opération.