Voight étant suspendu, Antonio prend les rênes des services de renseignement afin de s'occuper d'une série d'overdoses, provoquées par de l'héroïne de mauvaise qualité. Ruzek sape son autorité...