Sans le savoir, Upton est pris dans la spirale d'une trahison mortelle et doit lutter pour survivre. Voight et l'équipe doivent la retrouver avant qu'il ne soit trop tard.