Alors qu'une guerre entre gangs menace, Voight et Ray Price tentent de rétablir le calme avant que d'autres innocents ne soient tués. Burgess évalue son avenir avec Blair...