Quand des preuves valides contre Sean O'Neal sont enfin disponibles, Upton et l'équipe s'acharnent à dresser un dossier en secret. Ils vont vite comprendre que Sean est plus insaisissable et dangereux qu'ils ne l'avaient prévu...