L'unité de renseignement enquête sur une série d'overdoses aux opiacés. Une des victimes n'est autre que la fille d'un juge très respecté de Chicago. Pendant ce temps, Ruzek continue à faire l'objet d'un chantage de la part du lieutenant Woods. Ruzek est contraint de trouver des éléments qui dénigrent le travail de Voight...