Ruzek et Atwater doivent arrêter un officier mêlé à une fusillade. Les faits ont été médiatisés sur les réseaux sociaux, qui montrent un policier en train de tirer sur une jeune homme. La situation se complique...