Avec l'élection quasi certaine de Kelton, Voight et son équipe doivent contourner les règles pour empêcher la suppression de leur service d'investigation...