L'Unité des Renseignements est affectée par la perte tragique de l'un de ses membres. Une chasse à l'homme complexe à travers la ville s'annonce pour l'équipe de Voight.(Inédit).