Un mois après que Voight a failli mourir, l'unité des renseignements croule sous les enquêtes et doit gérer une affaire de drogue de grande envergure.(Inédit).