L'implication personnelle de Torres avec un informateur met malheureusement en péril sa sécurité et menace de dévoiler une opération d'infiltration.