Burgess doit prendre une décision difficile : elle doit choisir entre écouter les conseils de Voight ou faire confiance à un nouvel allié potentiel...