Des braqueurs s'attaquent à des camions de livraisons pharmaceutiques pour dérober des médicaments. Leurs motivations dépassent de loin le simple butin financier. L'affaire met à l'épreuve la relation entre Upton et Ruzek...