La police de Chicago est à la recherche d'un fugitif après la mort de plusieurs adolescentes dans une usine à Chinatown. Sean Roman a une altercation avec un collègue. Dans le même temps, Platt aide Nadia à préparer son deuxième test après avoir réussi le premier.