Un crime rapproche l'équipe de la famille Beck et de leur idéologie funeste, tandis que Ruzek fait des progrès dans son projet d'infiltration des Beck.