Torres se retrouve embourbé dans une affaire de meurtre qui lui va droit au coeur et risque d'exposer son passé trouble. Il tente de réconcilier son ancienne et sa nouvelle vie sous l'oeil de Voight...