Voight et l'équipe rassemblent toutes leurs compétences et expertises pour tenter de faire tomber un réseau criminel mortel. Pendant ce temps, Burgess se retrouve dans une situation dangereuse...