Voulant détourner Voight et l'équipe de l'enquête sur son fils, O'Neal les oblige à se pencher sur une affaire classée. Mais quand il s'avère en réalité que les choses sont bien complexes, Burgess doit revenir sur des souvenirs douloureux...