L'adjointe du procureur Chapman prêt main-forte à l'équipe des Renseignements dans une enquête sensible qui ravive de douloureux souvenirs pour Voight.