Voight et les services de renseignements concentrent leurs efforts et leurs ressources sur une enquête qui concerne la disparition d'une danseuse exotique. La victime a été leur «indic»...