Ripley et le docteur Charles soignent un détenu à risque qui semble souffrir de démence. Archer et Sean se confrontent lorsqu'un résident du centre de Margo arrive aux urgences. Crockett apprend une terrible nouvelle...