Gaffney reçoit la visite surprise d'un représentant de l'association des hôpitaux. Asher et Naomi tentent de découvrir ce qui a provoqué l'infection dont souffre une jeune fille. Ensemble, Lenox et Frost mettent tout en oeuvre pour sauver un garçon blessé accidentellement par son frère...