Les docteurs Charles et Manning soignent un patient dont la fille, adolescente, présente exactement les mêmes symptômes que lui, sans cause physiologique. Les deux médecins sont perplexes. Pendant ce temps, le docteur Choi et Jeff se retrouvent dans une situation dangereuse. En radiographiant un de leurs jeunes patients, ils découvrent en effet que celui-ci a une arme à feu chargée en haut de son rectum...