L'hôpital est en état d'alerte après une arrivée massive de patients impliqués dans un carambolage provoqué par une tempête de neige. Des décisions radicales et rapides doivent être prises pour sauver certaines vies. Aussi les docteurs Manning et Halstead sont-ils contraints de demander à un homme de choisir si la transfusion de sang doit aller à son fils ou à son neveu. Pendant ce temps, le docteur Rhodes est forcé de pratiquer une césarienne sur une femme touchée par une hémorragie...