Marcel aide Halstead à soigner un restaurateur local. Choi, Charles et Goodwin donnent des conseils à une jeune mère qui a peur de blesser son bébé. Maggie et Taylor se heurtent quant à eux à un patient qui est accro à son travail...