Halstead cache le vol de son arme à Manning qui s'interroge à son sujet. Connor et Bekker ne s'entendent pas. Bekker prend le risque d'opérer un patient qui a été contaminé par le virus du VIH. Hank craque lorsqu'il repense à un ancien patient...