Une jeune patiente refuse de passer un test VIH. Comme elle ne dispose pas d'une assurance médicale, Choi et Goodwin contournent le réglement pour la soigner. Natalie et Will traitent une fille qui souffre d'une paralysie progressive. Lorsque Will manifeste les mêmes symptômes, il craint d'avoir affaire à une maladie contagieuse. Noah doit annoncer le décès d'un patient à sa famille, tandis que Sarah continue d'éviter le travail...