Ethan se rend dans un camp pour adolescents sans-abri et ausculte un jeune homme de 16 ans, qu'il soupçonne d'avoir une leucémie. Avec sa soeur, Ethan persuade le jeune homme de se rendre à l'hôpital. April prend en charge un homme inconscient, qui présente les signes d'une overdose. Mais la fille de son patient lui affirme qu'il n'a jamais pris de drogue. Natalie et Will, qui se parlent à peine, se retrouvent à soigner un garçon de 10 ans, pris de maux de ventre. Ils sont en désaccord sur la manière de le traiter. Quant à Sarah, elle s'apprête à faire ses adieux à son père tandis que Connor tente de lui obtenir un greffon cardiaque...