Manning et Halstead coolaborent pour sauver une femme victime d'une agression. Choi et April découvrent une vérité choquante à propos d'un patient de 14 ans, atteint de cirrhose. Rhodes et Lanik s'affrontent...