Les docteurs Marcel et Manning font tout pour soulager une femme malade. Le docteur Halstead se met en quête de volontaires pour participer à son essai clinique. Le docteur Choi se retrouve quant à lui face à un patient particulièrement exigeant...