Halstead apporte son aide au docteur Manning : un accident de moto a provoqué des dégâts. Rhodes et Bekker ont une altercation. Charles et Choi soignent un patient victime d'une addiction. April console Elsa qui fait face à la perte de son premier enfant...