Alors qu'il est en plein deuil, Archer doit reprendre au pied levé la direction du service pour la journée. Lenox s'est en effet mise en retrait pour rester auprès d'un patient qui n'a plus que quelques heures à vivre. Asher reçoit une patiente enceinte qui présente une masse suspecte dans le bas-ventre...